WaveSync syncs the shoot on your Mac and hands Final Cut Pro a finished FCPXML timeline. There is no Final Cut panel — this one is export only, and it is worth being clear about that up front.
Drop the card folders into WaveSync, let it analyse the audio, then export FCPXML (.fcpxml). Final Cut Pro imports it as a library event with every clip already in position.
Unlike the Premiere Pro and DaVinci Resolve integrations, there is no panel inside Final Cut Pro. Apple does not expose a plugin surface that would let one build the timeline in place, so the exchange file is the route.
All product names, logos, and brands are property of their respective owners. Adobe and Adobe Premiere Pro are trademarks of Adobe Inc.; Final Cut Pro and macOS are trademarks of Apple Inc.; DaVinci Resolve is a trademark of Blackmagic Design Pty. Ltd. These names and marks are used solely to describe compatibility. Their use does not imply any affiliation with, sponsorship by, or endorsement by those companies.